kuznec_d_k: (собакен)
kuznec_d_k ([personal profile] kuznec_d_k) wrote2016-05-25 08:46 pm

(no subject)

Ось в такі кольори у нашому москальському селі таджицькі криптобандерівці пофарбували автобусну останівку:


[identity profile] mubarizoruc.livejournal.com 2016-07-12 06:28 pm (UTC)(link)
про останiвку (правильно: зупинка) был анекдот конца 80-ых.

[identity profile] kuznec-d-k.livejournal.com 2016-07-12 06:39 pm (UTC)(link)
да вот сначала была зупинка (гугл-переводчик так и написал), да понабежали на Тифаретнике знатоки и в нелицеприятной форме рассказали, что неправильно написано — "останiвку" им подавай. А потом другие набежали, и по новой объяснили, что фу так писать, это суржик. Я устал метаться и оставил как есть