Skip to Main Content
kuznec_d_k (
kuznec_d_k
) wrote
2011
-
09
-
18
09:09 pm
Current Location:
сельская местность
Current Music:
кимвал бряцающий и медь звенящая
Entry tags:
поэзии чистый родник
палиндром "памяти Муссолини"
ДУЧЕ МЕЧ - УД.
Flat
|
Top-Level Comments Only
Re: (поправляя пенснэ)
carotag.livejournal.com
2011-09-21 07:47 am (UTC)
(
link
)
А, да. Слыхал когда-то.
Я-то имел ввиду канонiчный вариант из Адъютанта Его Превосходительства:
- Пал Андреич, вы шпион?
- Видишь ли, Юра...
Кстати, б-гомерзкий Яндекс утверждает, что такой фразы в оригинале не было.
Ответ Кольцова: “Как ты думаешь, Юра: Владимир Зеноныч — хороший человек?”
Re: (поправляя пенснэ)
kuznec-d-k.livejournal.com
2011-09-21 12:20 pm (UTC)
(
link
)
Я тоже был уверен, что каноничный вариант именно таков. Даже, что сам неоднократно смотрел: "врёт, как очевидец".
344 comments
Post a new comment
Flat
|
Top-Level Comments Only
Log in
Account name:
Password:
Remember me
Other options:
Forget your password?
Log in with OpenID?
Close
menu
Log in
Create
Create Account
Display Preferences
Explore
Interests
Directory Search
Site and Journal Search
Latest Things
Random Journal
Random Community
FAQ
Shop
Buy Dreamwidth Services
Gift a Random User
DW Merchandise
Interest
Region
Site and Account
FAQ
Email
Re: (поправляя пенснэ)
Я-то имел ввиду канонiчный вариант из Адъютанта Его Превосходительства:
- Пал Андреич, вы шпион?
- Видишь ли, Юра...
Кстати, б-гомерзкий Яндекс утверждает, что такой фразы в оригинале не было.
Ответ Кольцова: “Как ты думаешь, Юра: Владимир Зеноныч — хороший человек?”
Re: (поправляя пенснэ)